– Menyampaikan pernyataan anti-perang kepada organisasi internasional seperti PBB dan UE untuk mencari solusi damai
– ‘Anti-War Online Rally’ diselenggarakan oleh cabang IWPG di seluruh dunia
Pada tanggal 1 Maret, International Women’s Peace Group (IWPG, Ketua Hyun Sook Yoon) mengeluarkan pernyataan yang mengungkapkan keprihatinan mengenai invasi Rusia ke Ukraina dan mendesak penyelesaian damai situasi di Ukraina.
Menurut pernyataan itu, IWPG menulis, “Serangan pendahuluan militer Rusia di Ukraina adalah tindakan militer yang melanggar piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) dan hukum internasional. Nyawa orang-orang Ukraina harus dihargai.”
IWPG juga mendesak Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Aliansi Global Lembaga Hak Asasi Manusia Nasional, yang bertanggung jawab untuk menjaga perdamaian, untuk menyelesaikan situasi di Ukraina sesegera mungkin, menghentikan serangan udara pemerintah Rusia, dan membuat langkah-langkah untuk melindungi pengungsi dan tindakan bagi semua orang untuk kembali ke rumah mereka.
Untuk menemukan penyelesaian damai atas situasi di Ukraina, IWPG akan menyampaikan pernyataan penolakan perang kepada Kementerian Luar Negeri Rusia, Kementerian Luar Negeri Ukraina, Markas Besar Uni Eropa (UE), dan Kementerian Luar Negeri dari para negara anggota (27 negara), Sekjen PBB, Misi Tetap PBB untuk Ukraina, Delegasi Uni Eropa untuk PBB, Kedutaan Besar Rusia dan Ukraina di Korea. Pernyataan juga akan dikirim ke Misi Tetap dan Kedutaan Besar PBB di Korea dari negara-negara yang abstain dari pemungutan suara untuk mengadopsi resolusi bagi Rusia untuk menarik pasukan militer di Ukraina.
Sebagai LSM internasional dalam status konsultatif khusus dengan Dewan Ekonomi dan Sosial Perserikatan Bangsa-Bangsa (UN ECOSOC), IWPG berencana untuk melakukan demonstrasi online anti-perang melalui cabang-cabangnya di seluruh dunia dan kampanye tanda tangan anti-perang online dengan lebih dari 450 organisasi mitra.
Pernyataan International Women’s Peace Group
(IWPG) Mengenai Invasi Ukraina oleh Rusia
International Women’s Peace Group mendesak pemerintah Rusia untuk segera menghentikan invasi yang secara serius mengancam keselamatan dan kehidupan warganya dan warga Ukraina, serta menyelesaikannya melalui dialog damai!
Serangan pendahuluan militer Rusia di Ukraina adalah tindakan militer yang melanggar Piagam PBB dan hukum internasional. Nyawa begitu banyak orang muda telah diambil, dan tidak diketahui berapa banyak lagi yang akan diminta untuk dikorbankan di masa depan. Perempuan berdebar-debar dan meratapi kematian keluarga mereka yang didorong oleh perang. Bayi dan anak-anak yang tidak tahu apa-apa kehilangan nyawa mereka dalam pemboman itu.
Apapun alasannya, penggunaan kekuatan bukanlah jawabannya.
Pemerintah Rusia harus mengakui keseriusan keadaan tidak manusiawi saat ini, dan segera menarik pasukannya untuk menghentikan penggunaan kekuatan. Rusia harus segera menghentikan aksi militernya yang memiliki konsekuensi bencana. Rusia harus menghargai kehidupan rakyatnya sendiri dan rakyat Ukraina.
Komunitas internasional menginginkan perdamaian.
Serangan pendahuluan oleh militer Rusia jelas merupakan pelanggaran terhadap Piagam
Perserikatan Bangsa-Bangsa. Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Aliansi Global
Lembaga Hak Asasi Manusia Nasional, yang bertanggung jawab untuk menjaga perdamaian, harus menyelesaikan krisis Ukraina sesegera mungkin. Tolong hentikan
serangan udara pemerintah Rusia segera untuk mencegah penyebaran lebih lanjut dari perang ini. Silakan mengambil tindakan untuk melindungi pengungsi dan tindakan untuk memungkinkan orang kembali ke negara asal mereka.
Sebagai LSM internasional dalam status konsultatif khusus dengan UN ECOSOC, kami,
International Women’s Peace Group, didirikan untuk menghentikan perang dan mewujudkan
perdamaian dunia, bersama dengan 3,9 miliar perempuan di seluruh dunia. Kita tidak bisa
mentolerir tindakan anti-damai yang mengancam kehidupan berharga umat manusia.
Oleh karena itu, kami akan terus mengutuk keras setiap tindakan kekerasan yang kejam di
dunia yang menyebabkan perang!
1 Maret 2022
Hyun Sook Yoon, Ketua International Women’s Peace Group
Para Anggota International Women’s Peace Group
IWPG, Statement Released on Russian Invasion of Ukraine
– Delivered anti-war statements to international organizations such as the UN and EU to seek peaceful solutions
– ‘Anti-War Online Rally’ hosted by IWPG branches around the world
On March 1st, the International Women’s Peace Group (IWPG, Chairwoman Hyun Sook Yoon) issued a statement expressing concerns regarding the Russian invasion of Ukraine and urging for a peaceful resolution of the situation in Ukraine.
According to the statement, IWPG wrote, “The Russian military’s preemptive strike on Ukraine is a military action that violates the charter of the United Nations (UN) and international law. The lives of the Ukrainian people should be valued.”
IWPG also urged for the United Nations and the Global Alliance of National Human Rights Institutions, which are responsible for safeguarding peace, to settle the situation in Ukraine as soon as possible, stop the Russian government’s airstrikes, and come up with measures to protect refugees and measures for all people to return to their homes.
In order to find a peaceful resolution to the situation in Ukraine, IWPG will deliver a statement of opposition to the war to the Ministry of Foreign Affairs of Russia, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, the European Union (EU) Headquarters and Ministry of Foreign Affairs of member countries (27 countries), the UN Secretary General, the UN Permanent Mission of Ukraine, the Delegation of the EU to the UN, the Russian and Ukrainian embassies in Korea. Statements will also be sent to the UN Permanent Missions and Embassies in Korea of the countries abstaining from voting to adopt the resolution for Russia to withdraw military forces in Ukraine.
As an international NGO in special consultative status with the United Nations Economic and Social Council (UN ECOSOC), IWPG plans to conduct an anti-war online rally through its branches around the world and an online anti-war signature campaign with over 450 cooperative organizations.
