Oleh: Abah Yusuf Bachtiar (Sesepuh Kabuyutan Gegerkalong Bandung)
Pangeran Makkah Rd. Arija Surija Atmadja = Pangeran Adipati Aria Soeria Atmadja. Nama asli: Sadeli, lahir 11 Januari 1851 di Sumedang. Julukan “Pangeran Makkah” didapat karena beliau wafat di Makkah saat berhaji.
- Riwayat hidup singkat
Gelar & jabatan: Pangeran Adipati Aria, Bupati Sumedang ke-29/ke-18, memerintah 30 Desember 1882 – 5 Mei 1919. Beliau bupati Sumedang terakhir yang bergelar “Pangeran”.
Keturunan: Putra Pangeran Soeria Koesoemah Adinata. Ibunya Rd. Ayu Ratnaningrat.
Karier sebelum bupati: Kaliwon Sumedang 1869 → Wedana Ciawi 1871 → Patih Sukapura Kolot 1875. Walaupun tak sekolah Barat, beliau belajar bahasa Belanda, Inggris, Perancis saat magang umur 14 tahun + pendidikan agama di pesantren. - Kenapa dijuluki “Pangeran Makkah”
Feb 1921 beliau bersama istri berangkat haji dari Tanjung Priok 7 April 1921. Tiba di Jeddah kondisi sudah lemah, sempat dirawat 3 hari di Konsul Belanda. Lanjut ke Makkah pakai mobil, tapi kesehatan makin turun. Wafat 1 Juni 1921 setelah Maghrib. Jenazah dimakamkan di Ma’la, Makkah. Karena wafat di tanah suci, rakyat menyebutnya “Pangeran Makkah”.
Istrinya & adik perempuannya wafat sebulan kemudian karena kecelakaan antara Makkah-Madinah.
- Peran & jasa selama jadi Bupati Sumedang 1882-1919
Masa beliau disebut “Bapak Modernisasi Sumedang”. Kharismatik, disegani rakyat & Belanda. Jasa utamanya:
Bidang pembangunan & ekonomi:
Buka sawah terasering, perluas lahan pertanian, bikin irigasi → produksi naik
Bangun infrastruktur, rumah untuk kepala onderdistrik
Majukan peternakan, perkebunan, kesehatan
Pendidikan & budaya :
Dirikan sekolah rakyat + sekolah pertanian pertama di Sumedang
Kembangkan kesenian: Tari Tayub, Degung, ciptakan lagu “Sonteng”
Suka sastra: nulis puisi, surat pakai pupuh Sinom, Dangdanggula, Kinanti. Karya: buku “Ditiung Méméh Hujan” 1921
Agama : Punya konsep dakwah untuk syiarkan Islam di Sumedang yang masih kuat pengaruh Hindu/budaya pra-Islam. Banyak mewakafkan harta, wakafnya diikrarkan 12 Sept 1912.
- Penghargaan & peninggalan
Penghargaan Belanda: De Groote Goulden Star 1891, Orde van Oranje Nassau 1903, Orde van den Nederlandschen Leeuw 1918. Masyarakat Sumedang juluki “pangeran sempurna”. Monumen Lingga Sumedang: Dibangun 1922 oleh Hindia Belanda untuk mengenang jasanya. Diresmikan 25 April 1922 oleh Gubernur Jenderal Dirk Fock. Sekarang jadi simbol Kabupaten Sumedang.
Baju kebesaran Beskap : Beskap beludru hitam bordir benang emas, disimpan di Keraton Sumedang Larang.
Haul 100 tahun: 2024 diadakan haul mengenang 105 tahun wafatnya.
Singkatnya: beliau bupati bijaksana, modern, taat ibadah, wawasan luas. Makanya sampai sekarang namanya masih harum di Sumedang.
Karya tulis monumental Pangeran Makkah,
“Ditiung Méméh Hujan” = karya Pangeran Soeria Atmadja yang ditulis tahun 1921, setahun sebelum beliau wafat di Makkah.
- Arti judul
“Ditiung Méméh Hujan” bahasa Sunda. Artinya: “Berteduh Sebelum Hujan”. Pesannya: bersiap-siap sebelum masalah datang. Filosofi hidup orang Sunda yang diajarkan beliau. - Isi & tujuan buku
Buku ini bukan buku cerita biasa. Isinya kumpulan wasiat, nasihat, dan ajaran moral dari Pangeran Soeria untuk anak-cucu + masyarakat Sumedang. Ditulis pakai bahasa Sunda halus, gaya pupuh & prosa.
Tema utama yang beliau tekankan:
Agama : Pentingnya iman, ibadah, akhlak mulia. Beliau ajarkan Islam dengan lembut, tanpa paksaan.
Pendidikan : Ajak rakyat rajin belajar, sekolah, melek huruf. Waktu itu beliau sudah dirikan sekolah rakyat.
Budi pekerti : Sopan santun, menghargai orang tua, kerja keras, hemat, gotong royong. Filosofi “silih asah, silih asih, silih asuh”.
Kepemimpinan : Nasihat untuk pemimpin biar adil, merakyat, blusukan, utamakan kesejahteraan rakyat.
Kearifan lokal : Tetap jaga budaya Sunda, tapi hilangkan yang bertentangan dengan Islam. Contoh: ubah nilai pra-Hindu jadi nilai Islami.
- Gaya penulisan
Ciri khas Pangeran Soeria: nulis pakai pupuh Sunda – Sinom, Dangdanggula, Kinanti, Asmarandana. Jadi isinya enak dibaca, kayak nyanyian/nasihat orang tua. Beliau memang suka sastra dan seni. - Makna buat Sumedang sekarang
Buku ini jadi pegangan moral masyarakat Sumedang sampai sekarang. Banyak kutipan dari “Ditiung Méméh Hujan” dipakai di sekolah, upacara adat, dan ceramah. Filosofi “berteduh sebelum hujan” = ajakan buat siap mental, siap ilmu, siap iman sebelum kena ujian hidup.
Buku ini ditulis pas beliau udah sepuh & mau pensiun 1919, lalu disempurnakan sampai 1921. Jadi bisa dibilang ini “wasiat terakhir” Pangeran Makkah untuk orang Sumedang.
Pupuh Dilebet “Ditiung Memeh Hujan”.
Iya, Pangeran Soeria Atmadja nulis “Ditiung Méméh Hujan” pakai 4 pupuh Sunda utama: Sinom, Dangdanggula, Kinanti, Asmarandana. Gaya beliau lembut tapi menusuk, kayak nasihat bapak ke anak.
Aku kasih contoh isinya ya. Ini bait-bait yang paling sering dikutip:
- Pupuh Sinom:- Nasihat tentang ilmu & ibadah
Isinya ngajak rajin ngaji + sekolah. Gaya Sinom = lembut, buat nasehatin anak muda.
Ilmu teh kudu digali, ulah waka puas ku sakola
Sakola luhur geus pasti, ari iman kudu kuat
Dunya mah ngan saukur ngaliwat, akhirat mah salamina
Artinya: Ilmu harus terus digali, jangan puas cuma lulus sekolah. Sekolah tinggi itu penting, tapi iman harus lebih kuat. Dunia cuma sementara, akhirat selamanya.
- Pupuh Dangdanggula : – Nasihat jadi pemimpin
Dipakai beliau pas serah terima jabatan bupati ke adiknya Aria Koesoemahdilaga. Dangdanggula = wibawa, buat nasehatin pejabat.
Lamun jadi pamimpin, kudu adil ka sasama
Ulah mikiran sareh sorangan, inget ka rakyat leutik
Blusuk ka lembur, tanya kabutuhanana
Nu penting mah rahayat sejahtera
Artinya: Kalau jadi pemimpin harus adil ke semua. Jangan mikir enak sendiri, ingat rakyat kecil. Turun ke kampung, tanya kebutuhannya. Yang penting rakyat sejahtera.
- Pupuh Kinanti – Tentang kerja keras & hemat
Kinanti = manis, buat nasehatin urusan ekonomi rumah tangga.
Gawé ulah bosen, irit ulah pelit
Tabung ke mangsa paceklik, supaya teu ngahutang
Hirup pas-pasan asal barokah, leuwih hadé ti batan mewah tapi ngaloba dosa
Artinya: Kerja jangan bosen, hemat tapi jangan pelit. Nabung buat masa paceklik biar gak ngutang. Hidup pas-pasan tapi barokah lebih baik daripada mewah tapi banyak dosa.
- Pupuh Asmarandana* – Wasiat terakhir sebelum wafat
Asmarandana = sedih tapi bijak. Ini ditulis pas beliau udah tua.
Lamun aing geus mulang ka Rahmatullah
Ulah sedih teuing, sing ikhlas waé
Tuluykeun silih asah, silih asih, silih asuh
Sumedang kudu maju, ulah katih ku jaman
Artinya: Kalau aku sudah kembali ke Allah, jangan terlalu sedih, ikhlas saja. Lanjutkan saling mengasah, mengasihi, mengasuh. Sumedang harus maju, jangan ketinggalan zaman.
Catatan: Teks asli Sunda halus + Arab pegon, jadi terjemahan di atas aku sederhanakan biar gampang paham.
